China's restrictions on rare earths are expected to be raised during a meeting of EU leaders as capitals mull how to respond.