In Q&A, UChicago's Angie Heo breaks down the film’s references to Korean shamanism and the religious undertones of pop-idol ...