Chelsea Groton Bank has debuted major renovations to its Groton headquarters that include a reinvented branch design, which the community lender says will improve the customer experience. The ...