Duke University’s men’s basketball success over the years—the national championships, the Final Four appearances, all the NBA players who’ve honed their craft down in Durham—has created a blue-chip brand.