From olive oil and hummus to yogurt and specialty cheeses, these are some of the best bargains you can snag on your next trip to Trader Joe's.