On the Grammys red carpet, stars often buck fashion rules and trends, and go for authentic self-expression. Here's who won the night in fashion.