Costume designer Estelle Don Banda tells IndieWire about why single costumes in 'On Becoming a Guinea Fowl' had to stand out.