It is a tale nearly as old as time — but enough about the creative differences that have conspired to keep this ambitious Middle Eastern Western away from movie screens since it went into production ...