A little-known startup that shot to prominence almost overnight is about to become part of one of Silicon Valley’s most powerful companies. The move highlights how aggressively Meta is pursuing ...