The wrong styling can ruin a perfectly good message. That’s why UVA leans on the typeface used in the first printed edition ...