Vacancy rates for 165 big U.S. counties help us answer a fundamental apartment seeker challenge: what’s available?