The case tests a new method for reining in abortion pills — by threatening to prosecute individuals who provide them with the most severe criminal charge — while advancing the longstanding legal ...