X is redesigning link behaviour and rolling out AI-driven recommendations to increase engagement and reduce user drop-offs after clicks.