Lando Norris has criticised Mercedes power unit reliability after retiring from the Monaco Grand Prix, warning McLaren must act fast as grid penalties loom.