Across balconies and terraces, city residents are trading concrete views for grow bags, compost bins, and climbing creepers, ...