A few utilitarian picnic tables dot the front, providing no-nonsense seating for those pleasant Indiana days when dining al fresco feels right. It’s the gastronomic equivalent of a superhero’s secret ...