Queensland Health is scrambling to identify how at least five people were poisoned in Brisbane’s south, with tests confirming they were hospitalised after ingesting rat poison.