Ribeye is a delicious cut of steak, but how can you secure the best possible option on your next grocery run? These tips can tell you what to look for.