The families of two murder victims are suing a GPS monitoring company who was responsible for keeping their alleged killer ...