After a dull opening, both gold and silver managed to regain some shine during the day. Will the upward trend continue?