Documents unsealed by a federal judge on Thursday include dossiers that investigators prepared on pro-Palestinian student activists before they were targeted for deportation.