As South Dakota prepares for the next steps in addressing its prison issue, it’s clear that the ultimate answer must include much more than building a new facility.