Mirio's comeback, hyped as one of the best in the My Hero Academia series, ended up being a huge disappointment.