Southwest flew the first US flight with a secondary cockpit barrier. Most of the fleet won't get one for years.