A blockbuster trade reshaped expectations in Los Angeles, but December closed with doubts growing louder than belief.