The Pope's overall condition is "improving slightly" and his heart is working well, as he continues hospital treatment for double pneumonia, the Vatican has said.