COMMENT: The creator-star of ‘I Think You Should Leave’ has channelled his uniquely bizarre sensibility into a new conspiracy series, ‘The Chair Company’. As far as Louis Chilton’s concerned, no one i ...