A new compelling Netflix drama has shot to the top of the streaming charts with its heartbreaking, real-life story.