Sugary sodas cause deadly diseases. A new book details how Coca-Cola worked for decades to discredit the science.