A Polo Bear tee is one of those rare wardrobe staples that works year-round—and with just about everything you already own.