A more generous state and local tax deduction added by GOP lawmakers drove an increase in the megabill's cost, according to the Joint Committee on Taxation.