Director Mike Cheslik didn't have much more than a handful of beaver costumes when he went into rural wintry Wisconsin to make this slapstick, microbudget, almost-instant cult classic. But cheap ...