Nearly half of Kalshi’s traders were locked out of their accounts during a college football trading surge on Saturday, as widespread glitches and delays ...