A federal grand jury has indicted 12 men for allegedly assaulting two federal correctional officers in January 2025, ...