On Saturday, the crowd spilled out from Ray’s Happy Birthday Bar — and with it, the smell of spring air, sticky beer, and stale cigarettes, and the hum of conversation, laughter, and the horns and ...