James Van Der Beek revealed how his battle with colorectal cancer has deeply impacted his marriage and family, as he leaned on his faith through a tumultuous time.