Another Africa election this weekend will showcase the tension between a longtime leader and frustrated youth.