After a shaky four years on Wall Street, Soho House is ready to go private again. The luxury members club operator has struck a deal with an investor ...