The $1 listing of a renovated Cheektowaga home brought in over 80 offers, showing buyers, not list prices, can determine a home’s true market value, one broker says.