The House Republican drive to significantly reduce federal spending on medical care has placed the party on a collision course with the health needs of its own constituents.