Kathryn Bigelow’s movie charts a frantic and failing US government response to a nuclear attack from an unknown adversary. The State Department is not amused.