The social-media giant has said it is taking a tougher stance on under-performing employees.