A man was arrested in Texas after allegedly making threats against ICE agents and DHS Sec. Kristi Noem on social media.