Bradley Cooper’s latest film, about separated spouses played by Laura Dern and Will Arnett, is scrappy but soul-nourishing.

In the summer, the actress Natasha Lyonne relayed an anecdote about the late director David Lynch, in which he told her that ...