Rapist Nicholas Rossi has been thrown into a riot-torn US jail where brutal gangs battle each other for supremacy.