Audio guest books are gaining traction at Indian weddings, blending technology with nostalgia to preserve heartfelt messages.