The LGBTQ Sports Hall of Fame has announced 10 new inductees for 2026, with Billie Jean King and Jason Collins honoured.