A new Section 232 action adds tariffs on imported trucks, buses, and parts, reshaping costs and supply chains across the U.S.