New research suggests that a combination of volcanic activity, cold summers and famine brought the deadly plague to Europe.