About 40,000 years ago, giant kangaroos vanished Down Under. Dental analyses suggest a varied diet, meaning climate change was not the main cause.